無論是否自認鐵道迷,南投集集車站都絕對值得一訪。五年級生與準二十一世紀新人類當能各得其樂,或緬懷,或想像。

Jiji Station in Nantou County deserves a visit no matter if the traveler is a railway fan or not. Sheer fun awaits the 50-something generation and teenagers alike as one can either reminisce or imagine.

1108jiji5

1108jiji6

文章標籤

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

既能滿足口腹之欲,又可悅目,美食二字方能當之不愧,此乃眾人在2011年8月這個午後再次驗證的結論。

Delicacies deserve to be called such only if they please both the palate and eye. That is a fact we reaffirmed one more time on a certain afternoon of August 2011.

Dazhi Season 1

Dazhi Season 2

文章標籤

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近讀到的夏天場景是哈波•李筆下的梅崗城:「夏天是什麼都好吃,是在一片灼熱焦乾中出現的滿眼繽紛」。然而對台北人而言,夏天豈能沒有植物園,豈能沒有池中盡展芳華的荷花。

One variant of summer I came across recently is to be found in Harper Lee’s Maycomb, the setting for her To Kill a Mockingbird: Summer was everything good to eat; it was a thousand colors in a parched landscape. For many of us who live in Taipei, summer is often reminiscent of the city’s botanical garden dating back to the late 19th century. Its Lotus Pond in full bloom is always a landmark of the season.

110819Lotus4

110819Lotus7

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

幾度興沖沖地想捕捉一池盛開中的蓮與荷,總未能如願。轉念一想,既然花不會總正好綻放絢爛,何妨換一種心情,欣賞花開前後的平淡。

My recent attempts to capture a pond of lotus in full bloom on the camera mostly proved unsuccessful. But one should not expect to stay lucky all the time. Maybe a different perspective is in order; other rewarding sights may await the discerning eye if blossoming is yet to materialize or already a thing of the past.

1107 Lotus 1

1107 Lotus 2

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【幻燈片Slideshow Miki at NTU】

始終,吾家有女初長成只能是一種揣摩,一種無從印證的想像,直到去美多年來台小住的乾女兒翩然現身。怎麼昨日猶抱在懷裡的小不點,眼前卻已是近乎難以置信的玉立婷婷,原來荳蔻年華即是此等引人悸動,青春真好。

The possibility of bearing witness to a baby girl grow into a teenager up and close has always stayed outside our reach—an imaginary process beyond our verification. Not until the sudden appearance of our nominal daughter who has traveled from the U.S. to Taiwan for a brief stay, that is. That baby girl seemingly still in our arms yesterday is now a gorgeous, almost comprehension-defying presence that leaves us stupefied. Alas, how wonderful it is to be a teenager!

Miki at NTU 1

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【幻燈片Slideshow May 2011 Osaka & Kyoto】

對初到京都的外地遊客來說,清水寺與鄰近的二年阪、三年阪,不消說絕對不容錯過。可是對舊地重遊已不只一回的人來講,京都實在還有太多地方值得探訪,細細品味。2011年5月,我們如是決定,由於此趟行程是利用日本史上少見的一場巨大天災之後的促銷方案,旅行的喜悅不免滲入一絲乘人之危的罪惡感。

For anyone who plans a first-time visit to Kyoto, it would be unthinkable not to include the Kiyomizu-dera Temple as well as Ninnen-saka and Sannen-saka nearby in the itinerary. But whoever has come back to this city more than once must know that there are many other spots of interest yet to be explored and appreciated. That’s our line of reasoning in May 2011. As we were taking advantage of a special promotional package launched in the wake of one of the worst natural disasters in Japanese history, a tinge of guilt found its way into our usual joy over another longed-for trip.

1105Kyoto52

文章標籤

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

答案顯然是否定的,當我們來到像台中的田樂這樣一個所在,似曾相識的感覺瞬間襲來,彷彿一轉眼空間已然轉換,這裡其實是東京或京都的一個巷弄。

110611 Taichung 1





110611 Taichung 2

文章標籤

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

年近半百不再遙遠之後,某些自憐自艾似乎可以比較理直氣壯一些。前人所志所事百無一就之嘆,好像也容易理解得多了。退而求其次,生活角落裏的小喜小樂就足以讓人雀躍,像是廚房窗台上的大岩桐,沈寂數月之後,竟然捲土重來,再現光華,在2011年端午節的晴好早晨,悄然飄進我的相機,彷彿是夢。

110606 gloxinia 大岩桐1

110606 gloxinia 大岩桐2

110606 gloxinia 大岩桐3

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

彷彿一成不變的山居歲月,卻總有些也許不值得大肆宣揚的小驚喜,像是鄰居小屋屋頂上突然出現這麼一位不速之客。雙方眼神交會之際,或許牠也會狐疑不解,現在是甚麼情形?

cat on the roof 1

cat on the roof 2

cat on the roof 3

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自己就是在眷村中長大的,如今侷促在台北市信義區一隅的四四南村似乎因此多了一層淵源。也不過就是幾十年前,在台灣這座小島上的許多角落裡,來自神州大陸各省的志願與非志願軍人,開始與家人作起尋常百姓,畢竟反攻大陸終將搶在解放台灣之前成為一句莫名其妙的政治口號。

南南四村1

南南四村2

南南四村3

文章標籤

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

傍晚到山上小學運動(介於經常與偶爾之間)時,總會和幾隻花貓不期而遇,短暫交換眼神之後,彼此遂逕自繼續原先的活動,或坐臥。這天心血來潮,特意背著相機出門,心中想著今天總不至於與往日不同吧。幸好,果然眾貓都在,拍著拍著,有位老師出來餵牠們,同時向我介紹這其實是一家子,其中一隻是母親,每天下午都會帶著子女出來一同曬太陽。

110506cats1

110506cats2

110506cats3

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

110501台中國美館1

110501台中國美館2

110501台中國美館3

110501台中國美館4

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

後來才知道,「旅行是為了遇見心中的風景」典出屏風的一齣劇。隔著櫥窗玻璃看到這句話,當下就想,此言果真不假。

here and there 1

here and there 2

here and there 4

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【幻燈片2011年二月雲南之一 Slideshow Feb 2011 Yunnan - 1】

【幻燈片2011年二月雲南之二 Slideshow Feb 2011 Yunnan - 2】

不虛此行,當是一種默契般的共識,對此刻眾多遠道而來,正從山上看台往下遠望著的各方訪客而言—即使大家都是冒著極大的危險,在日出前的黑暗中沿著路況堪憂的山路車行至此。

“It’s worth it” must be a tacit consensus—for visitors who have traveled from afar and are now gazing down from the viewing deck on the hilltop. There’s no understating how dangerous their trip might have been. Driving or taking a ride on a hilly road that might have or have not seen better days in the pre-dawn darkness, that is.


2011年2月雲南1

文章標籤

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

乍然聽見導遊小文點明既定行程中的黃龍溪古鎮就是當年拍攝芙蓉鎮一片的場景,不免有一絲驚喜之感。雖然劉曉慶和姜文在片中演繹出何等故事已不復記憶,這個地方卻早已惦著要來了。匆匆走了一遭,印象還算不錯,畢竟,對散落中國各處無數急於提高知名度的千年古村古鎮而言,如何維持恰到好處的古樸絕非易事。

furong4

furong3

furong1

letsgetlost 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼